miércoles, 22 de noviembre de 2017

OSCARS 2018 | MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA (VII)

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 69
LOS BUSCADORES, de Juan Carlos Maneglia,  Tana Schémbori (Paraguay)
Sinopsis: Los buscadores cuenta la historia de Manu, Fito, Don Elio, Ilu y Lili quienes se embarcaran en una búsqueda alrededor de Asunción y alrededores siguiendo un mapa que devela donde está escondido un tesoro de plata yvyguy | Tráiler: Link 
Dato: Estamos ante la segunda presentación de Paraguay en los Academy Awards, el país sudamericano se postuló por primera vez a los Óscars en la categoría de Mejor película de habla no inglesa con el film El tiempo nublado (2015), pero no obtuvo la nominación.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 70
ROSA CHUMBE, de Jonatan Relayze (Perú)
Premiada en BAFICI 2016 | Sinopsis: Ambientada en octubre, mes de intensa fe religiosa que envuelve a la protagonista, la historia muestra el universo rígido de una mujer policía, Rosa Chumbe, que repentinamente debe recuperar sus costumbres maternales como una inopinada abuela, cuando Sheyla, su hija de 18 años, le robe y de manera unilateral decida abandonar a su hijo y dejárselo | Tráiler: Link 
Dato: Perú concurre a los premios Óscars desde 1967 fue el cuarto país de Sudamérica tras México, Brasil y Argentina en presentar película a los Óscars. Hasta el momento sólo obtuvo una nominación, la cual consiguió por el film La teta asustada de  Claudia Llosa en el año 2010.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 71
SPOOR (Pokot), de Agnieszka Holland (Polonia)
Festival de Berlín: Premio Alfred Bauer | Sinopsis: Janina Duszejko, vive en un pequeño pueblo. Una noche encuentra un cadáver cerca de su casa, la víctima es un cazador furtivo que murió en extrañas circunstancias. Con el paso del tiempo, se encontrarán en la zona más cuerpos: todos ellos de cazadores que, según Janina, han sido asesinados por animales salvajes | Tráiler: Link
Dato: Polonia ha presentado films a los Academy Awards desde el año 1963, tras diez nominaciones ganó su primer Óscar en la categoría de Mejor película de habla no inglesa en el año 2015 con Ida, de Pawel Pawlikowski. Spoor es la segunda película de Holland que representa al país en los premios de La Academia: la primera fue In Darkness, con la cual Polonia logró entrar a la terna de nominadas a los Óscar del año 2012.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 72
SAINT GEORGE (São Jorge), de Marco Martins (Portugal)
Proyectada en el Festival de Venecia 2016 | Sinopsis: Enfrentado a tiempos difíciles, un ex boxeador debe convertirse en un cobrador de deudas para poder solventar las necesidades de  su familia | Tráiler: Link 
Dato: Portugal es el país que más veces ha presentado films para ser considerados en la categoría de Mejor película de habla no inglesa y que nunca ha logrado la nominación, ni tan siquiera ha llegado a la shortlist. Las películas de Manoel de Oliveira fueron elegidas en 9 ocasiones, convirtiendo al director en quien más veces representó a Portugal en los Óscars, aunque sin éxito.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 73
MY PURE LAND, de Sarmad Masud (Reino Unido)
Proyectada en el Festival de Edimburgo | Sinopsis: En el Pakistán rural, una madre y sus dos hijas deben enfrentarse a un grupo de hombres armados que pretenden apropiarse de su hogar | Tráiler: Link
Dato: El Reino Unido aún no ha ganado su primer Óscar en la categoría de Mejor película de habla no inglesa, hasta la fecha ha conseguido dos nominaciones: en 1994 con el film Hedd Wyn, de Paul Turner y en el 2000 con Solomon & Gaenor, de Paul Morrison (curiosamente en ambas ocasiones se llevaron el Óscar las representantes españolas). My pure land está hablada en idioma urdu: es la primera vez que Reino Unido elige una película en dicho idioma como representante a los premios de La Academia.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 74
ICE MOTHER (Bába z ledu), de Bohdan Sláma (República Checa)
Proyectada en el Festival de Tribeca 2017 | Sinopsis: Cuenta la historia de Hana, una viuda sexagenaria atrapada entre la rutina y dos desagradecidos y egoístas hijos ya adultos. Su vida cambia cuando conoce a Broňa, un extrovertido y excéntrico nadador de aguas heladas que anima a Hana a unirse a su equipo y a cambiar el orden establecido en su vida, para que pueda volver a disfrutarla otra vez | Tráiler: Link 
Dato: La república Checa concurre a los Academy awards desde 1994, con el film Kolya, de Jan Svěrák el país consiguió su primera nominación y su primer óscar en el año 1997, posteriormente obtuvo dos nominaciones más: en los Óscar de 2001 por el flm Divided We Fall y en 2004 por el film  Želary.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 75
WOODPECKERS (Carpinteros), de José María Cabral (República Dominicana)
Festival de Sundance 2017 | Sinopsis: Dos presos se enamoran comunicándose únicamente mediante señas desde sus celdas. Un mafioso que controla la cárcel convertirá la relación en un triángulo muy peligroso | Tráiler: Link | 
Dato: El caso de la República Dominicana sigue el ejemplo de gran parte de los países de Sur y Centroamérica. Tras participaciones esporádicas, y sin demasiadas películas propias con las que concurrir en los Óscar, la cinematografía dominicana presenta candidata anual desde 2011. Hasta la fecha, nunca ha conseguido la nominación. Se trata de la primera candidata hablada en español de este año.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 76
THE FIXER (Fixeur), de Adrian Sitaru (Rumania)
Proyectada en el Festival de Toronto 2016 | Sinopsis: Basada en hechos reales The Fixer narra la vida de Radu, un periodista joven y ambicioso que quiere abrirse camino en la prensa internacional. Cuando Radu se encuentra con la historia de dos menores rumanas vinculadas a una red de prostitución infantil que han sido repatriadas desde Francia, decide seguir la historia, mientras más indaga en el tema más comienza a cuestionar los límites morales del periodismo | Tráiler: Link 
Dato: Desde el año 1966 hasta la fecha Rumania ha presentado 33 films a los Academy Awards, sin embargo todavía no ha conseguido su primera nominación en la categoría de Mejor película de habla no inglesa. La única vez que logró llegar a la short list fue en los óscar del año 2013 con el film Más allá de las colinas, de Cristian Mungiu. 

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 77
LOVELESS (Nelyubov), de Andrey Zvyagintsev (Rusia)
Festival de Cannes 2017: Premio del jurado | Sinopsis: Una pareja que atraviesa un divorcio debe aunar fuerzas para encontrar a su hijo, desaparecido tras una de sus peleas | Tráiler: Link 
Dato: Rusia concurre a los óscars desde el año 1992, una participación fructífera que le ha dejado como resultado 6 nominaciones y un Óscar en el año 1995 por el film Quemados por el sol, de  Nikita Mikhalkov. El pasado 2016 logró llegar a la shortlist con la cinta Paraíso, de Andrei Konchalovsky.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 78
FÉLICITÉ, de Alain Gomis (Senegal)
Festival de Berlín 2017: Gran Premio del Jurado | Sinopsis: Félicité canta en un club nocturno en Kinshasa, la capital de la República Democrática del Congo. Su vida cambia de raíz cuando su hijo de 14 años tiene un terrible accidente de motocicleta y ella comienza una búsqueda frenética a través de las calles de Kinshasa, un mundo de música y sueños. Su obsesión: recaudar dinero para la cirugía de su hijo | Tráiler: Link 
Dato: Con Félicité, Senegal concurre por primera vez en los Óscars.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 79
REQUIEM FOR MRS. J., de Bojan Vuletic (Serbia)
Festival de Berlín: Sección Panorama | Sinopsis: Una viuda con tendencia a la depresión inicia un largo periplo burocrático para que se reconozcan los abusos y la bancarrota de la empresa en la que trabaja | Tráiler: Link
Dato: Serbia participa desde 1994, casi siempre con obras vinculadas temáticamente al conflicto de los Balcanes. Nunca ha conseguido la candidatura, aunque The Trap estuvo en la shortlist de enero de su año. La mayor decepción data de 1995, con la "no candidatura" de la Palma de oro Underground. Es la primera vez que Bojan Vuletić concurre al Óscar.


FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 80
POP AYE, de Kirsten Tan (Singapur)
Festival de Sundance 2017: Mejor guión (World Cinema) | Sinopsis: En un encuentro casual, un desencantado arquitecto se choca con su elefante, al que perdió hacía mucho tiempo, por las calles de Bangkok. Emocionado, lleva a su elefante en un viaje a través de Tailandia, en busca de la granja donde crecieron juntos | Tráiler: Link 
Dato: Hasta el momento Singapur no ha conseguido su primera nominación a los Óscars. Pop Aye es la decimoprimera representante de Singapur en los Academy Awards en la categoría de Mejor película de habla no inglesa.


Todas las candidatas a MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA de los Óscar 2018:
Post I | Post II | Post III | Post IV | Post V | Post VI | 

Escucha toda la información de los PREMIOS ÓSCAR 2018 en
EL PODCAST DE C&R: Las películas de los ÓSCAR 2018

No hay comentarios: