OSCARS 2018 | MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA (III)

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 23 

QUIT STARING AT MY PLATE (Ne gledaj mi u pijat), de Hana Jušić (Croacia)

Festival de Venecia y Fedeora | Sinopsis:  Una chica encuentra una vía de escape a su rutina manteniendo relaciones sexuales con extraños | Tráiler: Link | 

Dato: Como país surgido en la década de los 90 como resultado de la "reordenación europea balcánica", la andadura de Croacia es muy corta y, hasta la fecha, sin logros a destacar. Esta es su participación número 26 y nunca ha conseguido la candidatura.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 24
YOU DISAPPEAR (Du forsvinder), de Peter Schønau Fog (Dinamarca)

Proyectada en el Festival de Toronto | Sinopsis: Basado en una novela de Christian Jungersen la cinta narra la historia de Frederik un respetado director que es acusado de un desfalco debido al cual es arrestado. Frederik ha sufrido un tumor cerebral durante los últimos años, lo que ha creado un cambio en su personalidad y tal vez influyó en sus acciones. Su esposa Mia, asistida por su abogado, tendrá que lograr que Frederik sea absuelto y tratar de salvar a su familia | Tráiler: Link

Dato: Desde el año 1956 hasta la actualidad Dinamarca ha presentado cincuenta y cinco films a los Academy Awards en la categoría de Mejor película de habla no inglesa. A conseguido 3 premios Óscar: El festín de Babette (1988), Pelle el conquistador (1989) y En un mundo mejor (2011). Con You disappear segundo largometraje de Peter Schønau Fog, el país nórdico busca conseguir su tercera nominación consecutiva tras A war (2015) y Land of Mine (2016).

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 25

ALBA, de Ana Cristina Barragán (Ecuador)

Premio Lions Film Award en el Festival de Rotterdam 2016 Sinopsis: Alba es una niña de 11 años que tras la grave enfermedad de su madre debe ir a vivir con su padre, un hombre al que casi no conoce. La ausencia de su madre, la convivencia en un entorno ajeno al acostumbrado, su actitud introvertida y su paso de la niñez a la adolescencia en medio de todo ese caos, son parte de los conflictos internos y externos de la historia de Alba | Tráiler: Link | Reseña: Link

Dato: Debido a su escasa producción cinematográfica, Ecuador ha enviado películas a los premios Óscar de manera muy irregular. Hasta la fecha no ha conseguido la nominación. Su representante más destacada es la cinta Crónicas de Sebastián Cordero proyectada en el Festival de Cannes y San Sebastián 2004. 

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 26

SHEIKH JACKSON, de Amr Salama (Egipto)

Proyectada en el Festival de Toronto | Sinopsis: Un islamista tiene una crisis de fé cuando escucha las noticias de que su ídolo de la infancia, Michael Jackson, ha muerto | Tráiler: Link

Dato: Egipto concurre a los premios Óscar desde 1958, nunca ha conseguido la nominación. Hasta el momento el fallecido director Youssef Chahine ha sido quien más veces representó al país en los premios de la Academia, con tres películas en total.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 27

THE LINE (Čiara), de Peter Bebjak (Eslovaquia)

Festival Karlovy Vary: Premio al mejor director | Sinopsis: Adam es el cabeza de familia y también jefe de una banda de criminales que trafica través de la frontera eslovaco-ucraniana. Sin embargo, la coexistencia pacífica de estos mundos interconectados se ve amenazada por la creciente ansiedad por el futuro tras la construcción de la frontera externa del espacio Schengen. El fracaso de uno de los transportes ilegales desencadena una avalancha imparable de consecuencias que obliga a Adam a cuestionar sus propios límites, ninguno de los cuales había planeado cruzar hasta ahora | Tráiler: Link

Dato: The Line  es la representante número 21 de Eslovaquia en los premios Óscar. Hasta el momento no ha conseguido la nominación y tampoco ha llegado a la shortlist. 

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 28

THE MINER (Rudar), de Hanna Antonina Wojcik Slak (Eslovenia)

Sinopsis: Basado en una historia real, la cinta se centra en Alija, un minero bosnio que emigró a Eslovenia. En una mina abandonada, descubre los restos de víctimas de asesinatos posteriores a la Segunda Guerra Mundial. En su determinación de luchar por un entierro decente de las personas ejecutadas, va en contra de sus jefes arriesgando su trabajo | Tráiler: Link

Dato: Eslovenia concurre a los Óscar desde 1993, hasta la fecha no ha conseguido la nominación. Una de sus representantes más destacadas es  la cinta Class Enemy, ganadora del premio a Mejor Película de la Semana de la Crítica en el Festival de Venecia 2013.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 29

ESTIU 1993 (Verano 1993), de Carla Simon (España)

Premiada en los festivales de Berlín y Málaga | Sinopsis: A partir de las vivencias personales de la directora, cuenta el primer verano en casa de sus tíos de Frida, una niña de seis años, tras el fallecimiento de sus padres | Tráiler: Link | Reseña: Link

Dato: España es concursante habitual desde 1960, dato que lo convierte en uno de los países con mayor tradición en los Óscar. Es uno de los pocos países que ha conseguido estar nominado todas las décadas, desde los 50 hasta la actualidad (además, en dos ocasiones sumó 3 candidaturas consecutivas). 19 nominaciones con 4 victorias... aunque desde Mar adentro no hemos tenido propuestas españolas en la terna (Volver y También la lluvia se quedaron en la shortlist; además, varias coproducciones españolas han sido citadas recientemente por los académicos estadounidenses, aunque en nombre de otros países, como Biutiful, El laberinto del fauno, Relatos salvajes o La teta asustada). Es la segunda vez que el país mediterráneo concurre con una cinta dirigida por una mujer (tras Querejeta y 15 años y un día), la segunda que lo hace con un largo hablado en catalán (tras Pa negre) y la segunda que compite con una ópera prima en la que va de siglo (tras El orfanato).

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 30

NOVEMBER, de Rainer Sarnet (Estonia)

Premiada en el Festival de Tribeca | Sinopsis: Adaptación cinematográfica de la novela estona Rehepapp. Narra la historia de un pueblo de Estonia donde hay lobos, peste y espíritus. En este contexto una joven, Liina, está irremediablemente enamorada de Hans, un chico del pueblo, quien está interesado en la hija de un aristócrata. Ambos harán de todo porque su amor sea correspondido, incluso trataran de usar la magia negra que circula alrededor de la aldea | Tráiler: Link
Dato: November es la decimoquinta representante de Estonia en los Premios Óscar. Su primera y única nominación hasta el momento la consiguió en los Óscars de 2015 con el film Mandarinas, de Zaza Urushadze.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 31

BIRDSHOT, de Mikhail Red (Filipinas)

Proyectada en el Festival de Tokyo 2016 | Sinopsis: Una adolescente se adentra a un bosque y dispara accidentalmente a un águila en peligro de extinción. A medida que las autoridades locales comienzan su investigación en busca del cazador furtivo, ocurre un nuevo hecho: la extraña desaparición de los pasajeros de un autobús que nadie quiere investigar | Tráiler: Link 
Dato: Filipinas ha presentado película a los premios de La Academia  desde que se creó la categoría de Mejor película de habla no inglesa, sin embargo no presentó sus films de  manera frecuente sino hasta hace un par de décadas. Hasta el momento, Filipinas no ha conseguido la nominación a los Academy Awards.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 32 

TOM OF FINLAND, de Dome Karukoski (Finlandia)

Festival de Tribeca: Sección oficial | Sinopsis: Biografía de Touko Laaksonen, símbolo de la cultura gay que, tras sobrevivir a la Segunda Guerra Mundial, comercializó sus dibujos homoeróticos en todo el planeta | Tráiler: Link | 

Dato: Finlandia concurre al Óscar anualmente desde 1994 y suma una única nominación (Un hombre sin pasado, 2002). Kaurismaki, habitual representante del país, ha claudicado este año frente a Tom of Finland, coproducción nórdica con dos datos curiosos: tiene parte de producción estadounidense y es una de las pocas cintas de la carrera que ya se ha estrenado en España. Dome Karukoski es el director finlandés más popular del momento. The Fencer, que en nuestro país se tituló El maestro de esgrima y que comparte varias similitudes con Tom of Finland (historia real, contexto bélico, trama de superación personal, etc.), se quedó a las puertas de la candidatura.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 33

120 BEATS PER MINUTE (120 battements par minute), de Robin Campillo (Francia)

Festival de Cannes 2017: Premio especial del jurado | Sinopsis: En el París de principios de los 90, un grupo de activistas quiere concienciar a la población sobre el SIDA. Sus quejas se centran sobre todo en los políticos y las farmacéuticas que acallan la expansión del virus. En una de las reuniones del colectivo, Nathan conoce a Sean, uno de los afiliados más radicales | Tráiler: Link | Reseña: Link
Dato: Francia concurre a los Academy Awards desde que se creó la categoría de Mejor película de habla no inglesa. Hasta la fecha ha ganado 9 premios Óscar de 37 nominaciones, su primera estatuilla la consiguió por el film My uncle; su última victoria la obtuvo con la película Indochina, en los Óscars de 1992. Su nominada más reciente fue Mustang, pero ese año el Óscar fue para Hungría por el film El hijo de Saúl. El año pasado Elle de Paul Verhoeven representó a Francia en los premios de la Academia pero no logró la nominación.

Todas las candidatas a MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA de los Óscar 2018:

Post I | Post II

Escucha toda la información de los PREMIOS ÓSCAR 2018 en

EL PODCAST DE C&R: Las películas de los ÓSCAR 2018