OSCARS 2018 | MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA (II)

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 12

VIEJO CALAVERA, de Kiro Russo (Bolivia)

Proyectada en los Festivales de Hamburgo, Locarno y San Sebastián 2016 | Sinopsis: Después de la muerte de su padre, Elder Mamani se ve obligado a vivir con su abuela en las afueras de la pequeña ciudad minera de Huanuni. Su padrino Francisco le consigue trabajo en la mina, pero él no demuestra el más mínimo interés y se la pasa bebiendo y metiéndose en problemas constantemente | Tráiler: Link
Dato: Bolivia concurre a los Academy Awards desde el año 1995, hasta el momento, no ha conseguido la nominación. Viejo calavera, ópera prima de Kiro Russo es la novena representante del país sudamericano en los Óscar. 

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 13

MEN DON'T CRY (Muskarci ne placu), de Alen Drljevic (Bosnia & Herzegovina)

Premio especial del jurado del Festival de Karlovy Vary | Sinopsis: Cuenta el reencuentro de un grupo de veteranos de la Guerra de Yugoslavia en un conjunto de reuniones pacifistas | Tráiler: Link |

Dato: Desvinculada de Yugoslavia, y a pesar de concurrir al Óscar en el año 1994 y 2001, Bosnia & Herzegovina no mandó regularmente un film a Hollywood hasta 2003. Todos sus films versan sobre las huellas del conflicto de los Balcanes. Danis Tanović es su director estrella con 4 participaciones, mientras que su actor fetiche es Emir Hadžihafizbegović, protagonista de 6 elegidas. Hasta la fecha, el país suma una única candidatura que, además, se alzó con la estatuilla: En tierra de nadie del citado Tanović, que se impuso a títulos como Amélie y El hijo de la novia.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 14

BINGO: THE KING OF THE MORNINGS (Bingo: O rei das manhãs), de Daniel Rezende (Brasil)

Sinopsis: Narra la historia de Augusto, un artista que busca ser reconocido y encuentra su oportunidad dando vida al personaje de un payaso en un famoso programa de televisión. Los conflictos personales, laborales y adicciones del personaje se retratan en el film: Biopic del artista Arlindo Barreto, reconocido por interpretar una de las versiones del payaso “Bozo” en un programa de televisión líder de audiencia en los 80 | Tráiler: Link

Dato: A pesar de haber sido nominada en cuatro ocasiones, hasta el momento Brasil no ha conseguido el Óscar en la categoría de Mejor película de habla no inglesa: su primera nominación fue en 1963 con el film El pagador de promesas, de Anselmo Duarte. Su cuarta nominación en los Academy Awards de 1999 fue con la cinta Estación central, de Walter Salles. En el año 2008 llegó a la shortlist con el film El año que mis padres se fueron de vacaciones. Con esta Bingo: The King Of The Mornings, ópera prima de Daniel Rezende (quien trabajó en el montaje de la cinta Ciudad de Dios), Brasil busca estar entre las 5 nominadas a la edición número 90 de los premios Óscar.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 15

GLORY (Slava), de Kristina Grozeva y Petar Valchanov (Bulgaria)

Premiada en los festivales de Gijón y Edimburgo | Sinopsis: Cuando Tsanko Petrov, un trabajador del ferrocarril, se encuentra un millón de levs en las vías del tren, decide devolver la totalidad del importe a la policía. El Estado le recompensa por ello con un nuevo reloj de pulsera el cual pronto deja de funcionar. Mientras tanto, Julia Staikova, jefa de relaciones públicas en el Ministerio de Transporte, pierde su viejo reloj. Así comienza la lucha desesperada de Petrov para que le devuelvan no sólo su viejo reloj, sino también su dignidad | Tráiler: Link | 

Dato: Bulgaria concurre a los premios Óscar desde el año 1970, Glory es su candidata número 25, nunca ha conseguido la nominación pero logró llegar a la shortlist del año 2010 con la película El mundo es grande y la felicidad está a la vuelta de la esquina, de Stephan Komandarev.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 16 

FIRST THEY KILLED MY FATHER, de Angelina Jolie (Camboya)

Proyectada en los Festivales Telluride y Toronto | Sinopsis: Adaptación de las memorias de Loung Ung, activista por los Derechos Humanos nacida en Camboya, de donde huyó en 1975, tras la Guerra Civil que llevó al poder a los Jemeres rojos comunistas. El film relata los horrores que Ung sufrió cuando era una niña bajo el mortal régimen de Pol Pot. | Tráiler: Link

Dato: Desde 1994 hasta la fecha Camboya ha presentado sólo seis películas a los premios de Hollywood: la primera cinta fue La gente del arrozal, de Rithy Panh (no obtuvo la nominación). En los Academy Awards de 2014 Camboya logró en su tercer intento su primera nominación en la categoría de Mejor película de habla no inglesa; lo consiguió con el film La imagen perdida, cinta también dirigida por Rithy Panh. First They Killed My Father, sexto intento del país del sudeste asiático por conseguir la estatuilla dorada, es una cinta original de la plataforma de streaming Netflix, pero será estrenada en los cines de Estados Unidos para poder optar al premio de la Academia.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 17

HOCHELAGA, LAND OF SOULS (Hochelaga terre des âmes), de François Girard (Canadá)

Proyectada en el Festival de Toronto | Sinopsis: Un espectacular sumidero se abre en el estadio Percival Molson en medio de un partido de fútbol. El estadio es evacuado, y unas horas más tarde, se convierte en un sitio arqueológico protegido. Siglos de historia se esconden bajo el campo. El arqueólogo Baptiste Asigny comienza a investigar, y descubrirá la cantidad de generaciones que han ocupado esta tierra, cada una con secretos enterrados | Teaser: Link

Dato: Canadá ha presentado películas a los Óscar desde el año 1971, hasta la fecha suma 7 nominaciones y un premio Óscar el cual ganó con el film Las invasiones bárbaras, de Denys Arcand en 2004. El año pasado llegó a la shortlist con Juste la fin du monde, de Xavier Dolan.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 18

UNA MUJER FANTÁSTICA, de Sebastián Lelio (Chile)

Festival de Berlín: Premio Oso de Plata al Mejor guión | Sinopsis: Marina es una joven camarera aspirante a cantante y Orlando un hombre veinte años mayor que ella, planean un futuro juntos. Una noche él enferma, Marina lo lleva a urgencias, pero Orlando muere al llegar al hospital. Ella debe entonces enfrentar las sospechas por su muerte. Su condición de mujer transexual supone para la familia de Orlando una completa aberración. Ella tendrá que luchar para convertirse en lo que es: una mujer fuerte, pasional... fantástica | Tráiler: Link

Dato: Chile concurre a los Óscar desde 1990, su única nominación hasta la fecha, la obtuvo en el año 2013 con la película No de Pablo Larraín. Una mujer fantástica es la segunda película de Sebastián Lelio que representa a Chile en los premios Óscar.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 19

WOLF WARRIOR 2 (Zhan lang II), de Jing Wu (China)

Sinopsis: Uno de los mejores soldados de las fuerzas especiales chinas decide llevar una vida tranquila, pero cuando unos mercenarios empiezan a causar revuelo, tendrá que dejar esa tranquilidad para restablecer el orden | Tráiler: Link

Dato: China ha enviado candidatas a los Academy Awards en la categoría de Mejor película de habla no inglesa desde 1979, nunca ha ganado el Óscar pero si obtuvo dos dominaciones: la primera con Ju Dou: Semilla de crisantemo (1991) y la segunda con Hero (2003), ambas películas dirigidas por Zhang Yimou. Wolf Warrior 2, ostenta el título del film más taquillero de la historia de China.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 20 

PARIENTE (Guilty Men), de Iván Gaona (Colombia)

Sinopsis: Mariana, el eterno amor de Willington, se va a casar con René, primo de Willington. Mientras Willington trata de recuperarla, el rumor de un ladrón en las veredas y una serie de muertes violentas que recuerdan viejas épocas de miedo, pondrán en peligro a la nueva familia de Mariana | Tráiler: Link  
Dato: Desde 1980 hasta la fecha Colombia ha presentado 26 films a los Academy Awards. Las películas de Ciro Guerra han representado en tres ocasiones al país sudamericano en los premios de la Academia: La sombra del caminante (2006), Los viajes del viento (2010) y El abrazo de la serpiente, por esta última Colombia obtuvo su primera nominación en los Óscar 2016.

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 21

A TAXI DRIVER (Taeksi Woonjunsa), de Hun Jang (Corea del Sur)

Mejor película y actor en Buil Film Awards 2017 | Sinopsis: Basada en hechos reales. Un taxista ayuda a un reportero alemán a cubrir el Levantamiento de Gwangiu, en 1980 en Corea del Sur | Tráiler: Link  
Dato: Corea del Sur ha presentado casi una treintena de películas a los premios de la Academia pero hasta la fecha no ha conseguido la nominación. Algunas de sus representantes más destacados fueron: Oasis (ganadora del León de plata al Mejor director en el festival de Venecia 2002), Mother (Nominada a Mejor película extranjera en los Independent Spirit y Satelite Awards), Piedad (ganadora del León de Oro a la Mejor película en el festival de Venecia 2012).

FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 22

EL SONIDO DE LAS COSAS, de Ariel Escalante (Costa Rica) 

Proyectada en el Festival de cine de Moscú | Sinopsis: A Claudia le emociona ser enfermera. Manejar la adrenalina, controlar las emociones, salvar vidas. En casa todo es distinto: hay una habitación que vaciar, hay que encontrar un nuevo compañero de piso. Claudia no puede lidiar con el reciente suicidio de su prima. Tráiler: Link  
Dato: En el 2005 Costa Rica envió por primera vez representante a los premios Óscar, hasta la fecha no ha conseguido la nominación.

Todas las candidatas a MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA de los Óscar 2018:

Post (I)

Escucha toda la información de los PREMIOS ÓSCAR 2018 en

EL PODCAST DE C&R: Las películas de los ÓSCAR 2018