FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 81
LITTLE GANDHI, de Sam Kadi (Siria)
Cinta premiada en ECU European Independent Film Festival 2016 | Sinopsis: La historia del icónico activista de paz sirio Ghiyath Matar, cuya brutal tortura y muerte a la edad de 26 años indignó a la comunidad internacional y estalló en uno de los levantamientos más violentos de la historia moderna | Tráiler: Link
Dato: Con Little Gandhi Siria concurre por primera vez a los Academy Awards.
FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 82
THE SQUARE, de Ruben Östlund (Suecia)
Palma de oro 2017 | Sinopsis: El trabajo de Christian, el responsable de un museo de arte moderno, se ve alterado por las reacciones que despierta entre público, crítica y empleados una exposición titulada The Square | Tráiler: Link | Reseña: Link
Dato: Tras Dinamarca, Suecia es el país nórdico con mejor estadística en los Óscar. Aunque sus 3 victorias son muy pretéritas, todas con films de Ingmar Bergman, el año pasado rompió una década de sequía con la candidatura de Un hombre llamado Ove. Es la tercera vez que el país concurre con una obra de Östlund: con Fuerza mayor se quedó a las puertas de la nominación al figurar en el primer corte de enero.
Dato: Sudáfrica presenta película a los Premios de la Academia desde 1989, su primera nominación la obtuvo por el film Yesterday (2005), y un año más tarde consiguió su segunda nominación y primer Óscar a la mejor película de habla no inglesa por el film Tsotsi, de Gavin Hood. The Wound es su representante número catorce.
Dato: Tras Dinamarca, Suecia es el país nórdico con mejor estadística en los Óscar. Aunque sus 3 victorias son muy pretéritas, todas con films de Ingmar Bergman, el año pasado rompió una década de sequía con la candidatura de Un hombre llamado Ove. Es la tercera vez que el país concurre con una obra de Östlund: con Fuerza mayor se quedó a las puertas de la nominación al figurar en el primer corte de enero.
FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 83
THE WOUND (Inxeba), de John Trengove (Sudáfrica)
Proyectada en Sundance y Berlín | Sinopsis: Como cada año, Xolani, obrero solitario, participa junto a otros hombres de su comunidad en un rito iniciático tradicional para jóvenes que están en los últimos años de la adolescencia: serán circuncidados y luego “preparados” para la vida de un hombre de verdad. Kwanda, procedente de una familia acomodada de Johannesburgo y tutelado por Xolani, recibe las burlas de sus compañeros por ser de ciudad y demasiado sensible. Cuando Kwanda descubre que Xolani está enamorado en secreto de otro de los cuidadores la vida de los tres cambiará radicalmente | Tráiler: LinkDato: Sudáfrica presenta película a los Premios de la Academia desde 1989, su primera nominación la obtuvo por el film Yesterday (2005), y un año más tarde consiguió su segunda nominación y primer Óscar a la mejor película de habla no inglesa por el film Tsotsi, de Gavin Hood. The Wound es su representante número catorce.
FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 84
THE DIVINE ORDER (Die göttliche Ordnung), de Petra Biondina Volpe (Suiza)
3 premios del Festival de Tribeca | Sinopsis: Comedia dramática que cuenta la revuelta feminista que se produjo en un pequeño pueblo durante la década de los 70 | Tráiler: Link | Dato: Suiza suma 2 Óscar y 3 nominaciones en la categoría de mejor película de habla no inglesa. Aunque lleva 27 años sin obtener la candidatura, estuvo presente en la short list de enero con Vitus, Sister y Mi vida de Calabacín.
FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 85
BY THE TIME IT GETS DARK (Dao Khanong), de Anocha Suwichakornpong (Tailandia)
Proyectada en los festivales de Toronto y Locarno 2016 | Sinopsis: Narra la historia de un director de cine y su musa (que solía ser una estudiante activista en los años 70), una mesera que continuamente cambia de trabajo, un actor y una actriz: la narrativa se revela poco a poco para dar a conocer las complejidades que componen la vida de cada uno de los personajes | Tráiler: Link Dato: Hasta la fecha Tailandia no ha conseguido nominación a los óscar en la categoría de Mejor película de habla no inglesa. By the time it gets dark, segundo largometraje de Suwichakornpong, será el intento numero veinticuatro de Tailandia por obtener la nominación a los Academy Awards.
FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 86
SMALL TALK (Ri Chang Dui Hua), de Huang Hui-chen (Taiwán)
Proyectada en el Festival de Berlín 2017 | Sinopsis: La madre se gana la vida como guía espiritual para los difuntos en sus funerales: nunca estaba en casa, siempre andaba con sus amigas. La hija ahora hace todo lo posible para tratar de entender a su madre | Tráiler: Link
Dato: Hasta la fecha Taiwán ha obtenido 3 nominaciones en la categoría de Mejor película de habla no inglesa: El banquete de boda (1994), Comer, beber, amar (1995) y Tigre y dragón, por esta última ganó su primer Óscar en el año 2001. Todos los films nominados han sido dirigidos por Ang Lee.
FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 87
THE LAST OF US (Akher Wahed Fina), de Ala Eddine Slim (Túnez)
Festival de Venecia 2016: Premio León del futuro | Sinopsis: En su viaje de Túnez a Europa, a N le timan unos traficantes de personas, pero consigue zarpar en un barco y llegar a un misterioso bosque | Tráiler: Link
Dato: Túnez ha presentado películas a los premios de La Academia desde los 90s aunque de manera muy irregular. Nunca ha conseguido la nominación al Óscar en la categoría de Mejor película de habla no inglesa.
FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 88
AYLA: THE DAUGHTER OF WAR (Ayla), de Can Ulkay (Turquía)
Sinopsis: Basada en hechos reales. Durante la Guerra de Corea, un soldado turco rescata a una niña de una muerte segura. Al término del conflicto, el hombre hace todo lo posible para seguir al lado de la pequeña | Tráiler: Link |
Dato: Desde los 90, Turquía es uno de los países habituales en la carrera al Óscar a la mejor película de habla no inglesa. Pese a la popularidad de Nuri Bilge Ceylan y al éxito internacional de cintas como Miel, Hollywood nunca ha nominado un film turco. Es la primera vez que Can Ulkay representa a su país, y lo hace con una película que, aunque restará inédita hasta octubre, tendrá un estreno técnico dentro del periodo que estipula la Academia para concurrir al Academy Award. El film está hablado en turco y en coreano.
Dato: Desde los 90, Turquía es uno de los países habituales en la carrera al Óscar a la mejor película de habla no inglesa. Pese a la popularidad de Nuri Bilge Ceylan y al éxito internacional de cintas como Miel, Hollywood nunca ha nominado un film turco. Es la primera vez que Can Ulkay representa a su país, y lo hace con una película que, aunque restará inédita hasta octubre, tendrá un estreno técnico dentro del periodo que estipula la Academia para concurrir al Academy Award. El film está hablado en turco y en coreano.
FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 89
BLACK LEVEL (Рівень чорного), de Valentyn Vasyanovych (Ucrania)
Premio FIPRESCI del Festival de Odessa | Sinopsis: Cuenta el devenir de Kostya, una fotógrafa de bodas de 50 años que, a pesar de retratar instantes felices de otros, vive sola en busca de su media naranja | Tráiler: Link |
Dato: Ucrania tiene una trayectoria singular en los Óscar. Muchas de sus propuestas fueron descalificadas por los AMPAS al tratarse de producciones en su mayoría rusas. Su film más popular, The Tribe, estaba "hablado" en lengua de signos. Algunos años el país quiso presentar film fuera del plazo oficial, una opción que Hollywood nunca contempla. Y Black Level, su apuesta para 2017, es muda. El país europeo tendrá difícil conseguir su primera nominación a corto plazo. En sentido estricto, un film ucraniano fue nominado al Óscar en los años 80 (Wartime Romance), aunque en ese entonces lo hiciera en nombre de la desaparecida Unión Soviética.
FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 90
OTRA HISTORIA DEL MUNDO (Another Story of the World), de Guillermo Casanova (Uruguay)
Sinopsis: En un pequeño pueblo, dos grandes amigos: Gregorio Esnal y Milo Striga, se aventuran a impulsar la rebelión entre sus vecinos para que reclamen por la libertad perdida. Pero su plan fracasa y Milo es apresado, lo que convierte a su familia en blanco de burlas y maltratos. Sintiéndose culpable, Esnal elabora un plan para conseguir la libertad de su amigo | Tráiler: Link
Dato: Desde el año 2001 Uruguay ha presentado de manera regular películas a los premios Óscar, pero no ha conseguido nunca la nominación. Otra historia del mundo es la segunda película de Guillermo Casanova que representa al país sudamericano en los Óscar: la primera fue El viaje hacia el mar.
FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 91
EL INCA, de Ignacio Castillo Cottin (Venezuela)
Festival de Miami 2017 | Sinopsis: Biopic del boxeador Edwin "El inca" Valero que se centra en su actividad deportiva, sus vinculaciones con el Chavismo y sus relaciones sentimentales | Tráiler: Link
Dato: Pese a presentar film cada año, Venezuela todavía sigue "virgen" en los Óscar. Su mayor éxito fue Libertador, que estuvo presente en la shortlist inicial.
FOREIGN LANGUAGE FILM Nº 92
FATHER AND SON (Cha cõng con), de Dung Luong Dinh (Vietnam)
Sinopsis: Un padre y su hijo viven en un pequeño pueblo y trabajan como pescadores. El niño, contrae una enfermedad grave y el padre deberá encontrar la manera de ayudarlo | Tráiler: Link
Dato: Vietnam ha presentado trece películas a los premios de La Academia, su primera presentación fue en el año 1993 con el film El olor de la papaya verde, de Tran Anh Hung; cinta que consiguió la primera y única nominación de Vietnam en los premios Óscar, hasta el momento.
Cabe destacar que este 2017 la Academia ha recibido record de candidaturas, un total de 92 títulos de los cuales seis pertenecen a países que por primera vez concurren a los Academy Awards. Terminamos este repaso a las candidatas a los premios Óscar en la categoría de Mejor película de habla no inglesa, con una apuesta personal sobre que films llegaran a la shortlist, a criterio personal (y seguramente poco acertado, o tal vez no, el tiempo lo dirá) los films que considero con más opciones son: 120 battements par minute (Francia), A ciambra (Italia), First They Killed My Father (Camboya), Foxtrot (Israel), Loveless (Rusia), On Body and Soul (Hungría), Tempestad (México), Una mujer fantástica (Chile), Verano 1993 (España).
Cabe destacar que este 2017 la Academia ha recibido record de candidaturas, un total de 92 títulos de los cuales seis pertenecen a países que por primera vez concurren a los Academy Awards. Terminamos este repaso a las candidatas a los premios Óscar en la categoría de Mejor película de habla no inglesa, con una apuesta personal sobre que films llegaran a la shortlist, a criterio personal (y seguramente poco acertado, o tal vez no, el tiempo lo dirá) los films que considero con más opciones son: 120 battements par minute (Francia), A ciambra (Italia), First They Killed My Father (Camboya), Foxtrot (Israel), Loveless (Rusia), On Body and Soul (Hungría), Tempestad (México), Una mujer fantástica (Chile), Verano 1993 (España).
Todas las candidatas a MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA de los Óscar 2018:
Escucha toda la información de los PREMIOS ÓSCAR 2018 en
No hay comentarios:
Publicar un comentario